Resurfacing a pool becomes necessary when there are multiple leaks, involving the removal of the old surface material and applying a new layer to restore the pool's integrity.